سياسة طلب NPRD

سياسة طلب بيانات التسجيل غير العامة (NPRD)

آخر تحديث: 2026-01-08 08:54:19

1. المقدمة

توضح سياسة طلب بيانات التسجيل غير العامة ("سياسة طلب NPRD") كيفية تعامل شركة CCC Host Information Technology (CCC Host) (والمشار إليها اختصاراً بـ "CCC Host" أو "نحن") مع طلبات الكشف عن بيانات تسجيل أسماء النطاقات غير المتاحة للعامة ("NPRD").

تهدف هذه السياسة إلى حماية المصالح والحقوق والحريات الأساسية لأصحاب البيانات بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وأي قوانين خصوصية أخرى قابلة للتطبيق، مع توفير آلية واضحة للجهات التي تملك مصلحة مشروعة مثبتة ("المصلحة المشروعة") لطلب الوصول إلى بيانات NPRD.

2. نطاق السياسة

تنطبق هذه السياسة على طلبات الكشف عن بيانات NPRD المتعلقة بأسماء النطاقات التي تعمل فيها CCC Host كمسجِّل أو كموزِّع من خلال شركائها ومزودي الخدمة. ولا تنطبق على البيانات المتاحة للعامة بالفعل في RDAP/WHOIS أو على بيانات التسجيل التاريخية أو المؤرشفة.

يجب النظر في طلب الكشف عن NPRD ("طلب الكشف" أو "الطلب") فقط عندما لا تكون الوسائل الأخرى كافية، نظراً لتأثير ذلك المحتمل على خصوصية صاحب البيانات.

3. المبادئ الأساسية

3.1 المصلحة المشروعة

يجب عليك أن توضِّح بشكل صريح المصلحة المشروعة التي تستند إليها في طلبك لبيانات NPRD المحددة. يجب ألا تطغى مصلحتك على الحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات، كما يجب أن تمتثل للائحة GDPR أو أي قوانين خصوصية أخرى سارية.

لإثبات وجود مصلحة مشروعة، ينبغي عليك إجراء اختبار موازنة من ثلاث خطوات ("تقييم المصلحة المشروعة" أو "LIA")، وأن تكون مستعداً لتقديم نتائج هذا التقييم إلى CCC Host للمراجعة.

3.2 حماية البيانات

يجب عليك إثبات أنك قمت بتطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان معالجة أي بيانات NPRD يتم الكشف عنها لك بشكل قانوني وآمن، وبما يتوافق مع اللائحة GDPR أو أي قوانين خصوصية أخرى قابلة للتطبيق. ويجوز لـ CCC Host، وفقاً لتقديرها الخاص وعلى نفقتك، أن تطلب إجراء مراجعة أو تدقيق مستقل لممارساتك في معالجة البيانات قبل الإفصاح عن أي بيانات NPRD.

3.3 التعامل مع بيانات NPRD والاحتفاظ بها

تتحمل أنت المسؤولية الكاملة عن تخزين أي بيانات NPRD يتم الكشف عنها لك بشكل آمن، والتخلّص منها بطريقة صحيحة. ما لم يفرض القانون فترة احتفاظ أطول، يجب عليك حذف بيانات NPRD خلال مدة لا تتجاوز 30 يوماً من استلامها أو عندما لا تعود المصلحة المشروعة أساساً قانونياً لمعالجتها، أيهما أسبق.

4. كيفية تقديم طلب NPRD

يجب إرسال طلبات الكشف عن بيانات NPRD ("طلبات الكشف" أو "الطلبات") عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي:

البريد الإلكتروني: admin@ccchost.com

4.1 الشكل والمحتوى الإلزاميان للطلب

يجب أن يتضمن كل طلب كشف، كحد أدنى، المعلومات التالية:

• هوية مقدِّم الطلب (الاسم والجهة، إن وجدت).
• بيانات الاتصال الكاملة (العنوان، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف).
• طبيعة/نوع الجهة (مثل جهة إنفاذ القانون، محامٍ، صاحب حقوق ملكية فكرية، جهة تنظيمية، أو فرد).
• إثبات التفويض عند الاقتضاء (مثل وكالة رسمية أو ما يعادلها).
• اسم/أسماء النطاقات المحددة محل الطلب والبيانات المطلوبة بدقة.
• الأساس القانوني والتبرير الواضح لطلب الكشف عن البيانات.
• إقرار بحسن النية يفيد بأن الطلب مقدَّم لغرض مشروع وبحسن نية.
• تأكيد مكتوب بأن أي بيانات يتم الكشف عنها سيتم معالجتها وفقاً للائحة GDPR أو أي قوانين سارية أخرى، وبما يتوافق مع هذه السياسة.

لن تتم معالجة الطلبات الناقصة أو التي تفتقر إلى العناصر الإلزامية حتى يتم استكمالها أو تصحيحها.

5. تقييم الطلبات

تقوم CCC Host بتقييم كل طلب على حدة، مع الأخذ في الاعتبار المعلومات المقدَّمة من قبلك، والقوانين المعمول بها، وسياسات ICANN، وأي التزامات تعاقدية مع السجلات والمسجِّلين الشركاء.

على وجه الخصوص، نقوم بالتحقق مما يلي:

• أن اسم النطاق ما زال مسجلاً ونشطاً.
• أن الطلب يتعلق باسم النطاق المحدد بدقة (لا نقوم بمعالجة طلبات البحث الجزئي أو طلبات البحث الجماعي بموجب هذه السياسة).
• أنك قد قدَّمت معلومات كافية لإثبات وجود مصلحة مشروعة تتفوّق على مصالح الخصوصية لصاحب البيانات.
• أن نطاق البيانات المطلوبة يقتصر على ما هو ضروري ومتناسب مع الغرض المذكور في طلبك.

لن نقوم بالكشف عن تفاصيل اتصال إضافية تتجاوز ما هو ضروري، وبشكل عام سيقتصر أي إفصاح على اسم وبريد جهة الاتصال المسجِّلة أو الإدارية أو التقنية، أو ما يعادلها وفقاً للمتطلبات السارية.

6. تأكيد الاستلام والمهلة الزمنية

سنقوم بتأكيد استلام طلبك على عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدِّمه. ما لم تستدعِ الظروف الاستثنائية وقتاً إضافياً، ستقدِّم CCC Host رداً موضوعياً خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من تاريخ تأكيد الاستلام.

قد يتضمَّن ردّنا أحد ما يلي:

• الموافقة الكاملة أو الجزئية على الطلب والكشف عن بيانات NPRD محدودة؛ أو
• طلب معلومات أو إيضاحات إضافية منك؛ أو
• رفض الطلب مع تقديم إيضاح لذلك عندما يسمح القانون بذلك.

7. نتائج الطلب

إذا خلصت CCC Host، وفقاً لتقديرها الخاص، إلى أنك قد أثبتَّ مصلحة مشروعة كافية، وأن جميع متطلبات هذه السياسة قد استوفيت، فسيتم منحك وصولاً محدوداً إلى بيانات NPRD المطلوبة.

إذا تقرَّر أننا لم نتلقَّ ما يثبت المصلحة المشروعة، أو أن الإفصاح قد يتعارض مع القوانين المعمول بها أو الالتزامات التعاقدية، فلن يتم تقديم المعلومات المطلوبة.

8. تحديث هذه السياسة

يجوز تحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس أي تغييرات على المتطلبات القانونية أو ممارساتنا الداخلية. وستشير خانة "آخر تحديث" دائماً إلى أحدث إصدار. ويُعتبَر استمرار استخدامك لخدماتنا بعد سريان التعديلات قبولاً منك بالصيغة المحدَّثة من السياسة.